-
1 свободный гироскоп
свободный гироскоп
Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания.
Примечание
В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою ориентацию в инерциальном пространстве.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободный гироскоп
-
2 свободный гироскоп
Русско-английский военно-политический словарь > свободный гироскоп
-
3 свободный гироскоп
-
4 свободный гироскоп
1) Aviation: displacement gyro, displacement gyroscope, triple gyroscope2) Naval: neutral gyroscope3) Engineering: free gyroscope, master gyro4) Astronautics: attitude gyroscope, dual-axis gyroscope, free gyro, free-attitude gyroscope, position gyroscope, space gyroscope, two-axis gyroscope, two-degree-of-freedom gyroscope, two-frame gyroscope, two-gimbal gyroscope, unrestrained gyroscope5) Makarov: master gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > свободный гироскоп
-
5 свободный гироскоп
Русско-английский политехнический словарь > свободный гироскоп
-
6 свободный гироскоп
free gyroscope, master gyroscope -
7 свободный гироскоп
Русско-английский словарь по электронике > свободный гироскоп
-
8 свободный гироскоп
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > свободный гироскоп
-
9 свободный гироскоп
-
10 свободный гироскоп
free gyro физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободный гироскоп
-
11 свободный гироскоп с двумя рамками
Astronautics: two-gimbal free gyroУниверсальный русско-английский словарь > свободный гироскоп с двумя рамками
-
12 гироскоп
гироскоп сущ1. gyro2. gyroscope автомат предотвращения выбивания гироскопаantitopple mechanismарретировать гироскопcage the gyroscopeблок датчиков угловых скоростей гироскопаrate gyro unitвакуумный гироскопvacuum-driven gyroscopeвосстанавливать гироскопreset the gyroscopeвосстановление гироскопаerection of the gyroвращать ротор гироскопаspin a gyro rotorвремя восстановления гироскопаgyro erection timeгироскоп плавающего типаfloated-type gyroscopeгироскоп свободно плавающего типаfree-floating gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeзавал гироскопаtitl of the gyroкажущийся уход гироскопаapparent drift of the gyroкомандный гироскопmaster gyroscopeкорпус гироскопаgyro housingкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкурсовой гироскоп1. azimuth gyroscope2. yaw gyroscope 3. directional gyroscope ось вращения рамки гироскопаgimbal axisось прецессии гироскопаaxis of precessionпневматический гироскопair-driven gyroscopeпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionпрецессионный гироскопrate gyroscopeпрецессия гироскопаgyro precessionразарретировать гироскопuncage the gyroscopeразгон гироскопаgyro spinupрамка гироскопа1. gimbal frame2. gyro gimbal раскручивать ротор гироскопаspin the gyro rotorротор гироскопаgyro rotorсвободный гироскоп1. triple gyroscope2. free gyroscope скорость ухода гироскопаgyro drift rateсогласовывать гироскопslave the gyroscopeтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graphустройство, предотвращающее выбивание гироскопаantitopple deviceуход гироскопа1. gyro wander2. gyro drift -
13 гироскоп
м. gyroгироскоп стремится сохранить первоначальное положение относительно мирового пространства — the gyro tends to remain rigid in space
-
14 гироскоп
1) gyro
2) gyroscope
– арретировать гироскоп
– астатический гироскоп
– восстанавливать гироскоп
– гироскоп вакуумный
– гироскоп вибрационный
– гироскоп вращается
– гироскоп заваливается
– гироскоп курса
– гироскоп направления
– гироскоп поворота
– гироскоп поплавковый
– гироскоп прецессирует
– гироскоп тангажа
– демпфирующий гироскоп
– корректировать гироскоп
– курсовой гироскоп
– несвободный гироскоп
– оптический гироскоп
– разарретировать гироскоп
– свободный гироскоп
– силовой гироскоп
– скоростной гироскоп
вводить гироскоп в меридиан — settle gyro on the meridian
гироскоп входит в меридиан — gyro settles on the meridian
гироскоп поплавковый тахоинтегрирующий — <tech.> floating-type rate-integrating gyroscope
гироскоп работает на выбеге — gyro spins by inertia
гироскоп с жидкостным ротором — fluid rotor gyro
гироскоп с маятниковой коррекцией — pendulum-positioned gyro
гироскоп тангажа и курса — pitch and azimuth gyroscope
-
15 гироскоп
м.gyro, gyroscope- вибрационный гироскоп
- волновой твердотельный гироскоп
- волоконно-оптический гироскоп
- гироскоп в кардановом подвесе
- гироскоп направления
- гироскоп с двумя степенями свободы
- гироскоп с тремя степенями свободы
- джозефсоновский гироскоп
- динамически настраиваемый гироскоп
- интегрирующий гироскоп
- квантовый гироскоп
- криогенный гироскоп
- лазерный гироскоп
- несвободный гироскоп
- неуравновешенный гироскоп
- оптический гироскоп
- поплавковый гироскоп
- световой гироскоп
- свободный гироскоп
- силовой гироскоп
- симметричный гироскоп
- скоростной гироскоп
- уравновешенный гироскоп
- шаровой гироскоп
- электронный гироскоп
- электростатический гироскоп
- ядерный гироскоп -
16 свободный
1) available
2) clear
3) free
4) loose
5) off
6) spare
7) uncombined
8) unconfined
9) vacant
– свободный анод
– свободный аэростат
– свободный вектор
– свободный газ
– свободный газоход
– свободный гироскоп
– свободный индекс
– свободный кислород
– свободный маятник
– свободный объем
– свободный от искажений
– свободный от помех
– свободный от трения
– свободный парашют
– свободный поток
– свободный радикал
– свободный феррит
– свободный фланец
– свободный ход
– свободный член
– свободный электрон
проба на свободный загиб — free-bend test
свободный пробег частицы — mean free path
свободный ход педали сцепления — clutch pedal clearance
-
17 гироскоп
-
18 свободный
аэродинамическая труба имитации свободного полетаfree-flight wind tunnelВПП свободнаthe runway is clearдавление в свободном потокеfree-stream pressureдвигатель со свободной турбинойfree-turbine engineзона, свободная от помехinterference-free areaзона, свободная от препятствийobstacle free zoneиспытание в свободном полетеfree-flight testиспытание на свободное падениеfree drop testметод продажи по наличию свободных местspace available policyмуфта свободного хода1. freewheel clutch2. free wheel unit полоса, свободная от препятствийclearwayпродажа билетов по принципу наличия свободных местspace available basisпрофиль волны в свободном полеfree-field signatureсвободная зона1. clearzone2. clear zone свободная турбина1. free power turbine2. free turbine свободное вращениеfree runningсвободное падениеfree fallсвободный гироскоп1. free gyroscope2. triple gyroscope свободный полетfree flightсвободный эшелон полетаodd flight levelстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityтариф при свободной продажеopen-market fareусловия свободного потокаfree-stream conditions -
19 гироскоп
gyro, gyroscope
быстровращающийся ротор, закрепленный в кардановых подвесах и обладающий свойством сохранять неизмойным положение оси ротора в пространстве (рис. 84). — а spinning rotor in а gimbal system. the axis of a perfectly-balanced rotor, free from bearing friction, remains in a constant direction in space.
-, азимутальный (курсовой) — azimuth gyro
для измерения курса самопета относительно произвольно-опредепенной линии отсчета азимута, — azimuth gyro is used in the aircraft to establish an arbitrary azimuth datum and to measure the aircraft heading relative to it.
-, вакуумный — vacuum-driven gyro
- выставки гироплатформы в горизонт — level gyro
-, горизонтальный — horizontal gyro
- горизонтирующий (выставка гироплатформы в горизонт) — level gyro
-, двухстепенный ro, — single-degree-of-freedom gysdf gyro
гироскоп с двумя степенями свободы, считая и степень свободы вращения ротора вокруг своей оси. по английской терминологии это одностепенный гироскоп. — а gyroscope which has one degree of freedom other than the spinning one.
-, демпфирующий (скоростной) — rate gyro
служит в качестве датчика угловой скорости. — а gyroscope used for measuring angular rates.
-, интегрирующий скоростной — integrating rate gyro
двухстепенный гироскоп, у которого свобода вращения рамки ограничивается пружиной. отклонение оси вращения гироскопа отноеитепьно корпуса выражается интегралом no времени угловой скорости корпуса. — integrating rate gyro has one degree of freedom other than the spinning one and so constrained that deflection of the spin axis relative to the case is time integral of the angular velocity of the case.
-, курсовой (гироплатформы) — azimuth gyro
-, курсовой (системы курсавертикали) — directionaf gyro (dg)
-, непоплавковый — nonfloated gyro
-, пневматический — air-drivel, gyro
-, поплавковый (поплавкового типа) — floated gyro
-, поплавковый астатический (ma) — astatic floated gyro
-, прецессионный (скоростной) — rate gyro
-, свободно-плавающий — free-floating gyro
-, свободный — free gyro
free gyro is free from constraint.
-, скоростной — rate gyro
датчик угловой скорости (дус). дус имеет две степени свободы (относительно корпуса прибора), причем свобода вращения рамки относительно ее оси ограничивается пружиной. отклонение оси вращения относительно корпуса является мерой величины угловой скорости корпуса. — rate gyro has one degree of freedom other than spinning one and so constrained that the deflection of the spin axis relative to the case is measure of the angular velocity of the case.
- стабилизации (гиро) платформы — (stable) platform stabilization gyro
-, стабилизирующий (астрокорректора) — stabilization gyro
-, трехстепенный — two-degree-of-freedom gyro, tdf gyro
г., ротор которого может поворачиваться вокруг трех взаимно перпендикулярных осей в двух рамках (кардановых подвесах). — а gyro which has two degross of freedom other than spinning one.
-, угловой — angle-measuring gyro
-, электрический — electrically-driven gyro
время восстановления г. — gyro erection time
время восстановления г. из завала — time required for the gyro te return from tilt
кажущийся уход г. разность времени восстановпения г. из противоположных завалов — apparent drift of the gyro difference in the gyro settling time from opposite tilts
скорость ухода r. — gyro drift rate
скорость ухода г. в азимуте — azimuth drift rate of the gyro
уход г. (на основных румбах) — gyro drift (on the cardinal points)
вращать ротор г. — spin the gyro rotor
заваливать r. (на... град) — tilt the gyro... deg.
корректировать г. — erect the gyro
наклонять (заваливать) г. — tilt the gyro
раскручивать ротор г. — spin the gyro rotor
уходить (о г.) — driftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гироскоп
-
20 гироскоп с двумя рамками свободный
Русско-английский глоссарий по космической технике > гироскоп с двумя рамками свободный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свободный гироскоп — Гироскоп, для которого главный момент относительно центра масс внешних сил, приложенных к ротору, равен нулю при произвольных движениях основания. Примечание В рамках прецессионного приближения свободный гироскоп сохраняет неизменной свою… … Справочник технического переводчика
свободный гироскоп — laisvasis giroskopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free gyroscope vok. freies Gyroskop, n rus. свободный гироскоп, m pranc. gyroscope libre, m … Fizikos terminų žodynas
Свободный гироскоп — Свободным называется гироскоп, имеющий три степени свободы (по осям х, у и z) при отсутствии трения в осях. При этом неподвижная точка совпадает с точкой пересечения осей подвеса ротора и совмещена с центром тяжести гироскопа. Это заготовка стат … Википедия
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия
Гироскоп — (от Гиро... и ...скоп) быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. Г. обладает рядом интересных свойств, наблюдаемых у вращающихся небесных тел, у артиллерийских снарядов, у… … Большая советская энциклопедия
ГИРОСКОП — (от гиро... и ... скоп) быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения к рого может изменять своё направление в пространстве (см. рис.). Простейший Г. волчок. В гироскопических приборах в качестве Г. обычно применяют ротор быстроходного… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ИКГСН — Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико… … Википедия
Инфракрасная головка самонаведения — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить для статьи более точные категории. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стилистическим правилам … Википедия
СГ — СГРБ СРБ Союзное государство России и Белоруссии; Союз России и Белоруссии Беларусь, РФ СГ Источник: http://news.mail.ru/news.html?368618 СГ «Свободная Грузия» ранее: «Вестник Грузии», «Заря Востока» газета … Словарь сокращений и аббревиатур
СГ — самопишущий гальванометр сварочная горелка светильник (шахтный) индивидуального освещения в условиях повышенной газо и пылеопасности (в маркировке) свободный гироскоп силицированный графит синтез газ синхронный генератор советское государство… … Словарь сокращений русского языка
free gyroscope — laisvasis giroskopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free gyroscope vok. freies Gyroskop, n rus. свободный гироскоп, m pranc. gyroscope libre, m … Fizikos terminų žodynas